rough seas

Life on the rough seas turns ordinary men into heroes, but also into scoundrels and martyrs.

生活在波涛汹涌的大海上可以既可以把普通人蜕变成英雄，也可将其变成恶棍或者烈士。

The ability to walk on board ship with steadiness , especially in rough seas.

字面上我们可以看它的意思是大海上的腿,其实也就是不晕船的意思, 指一种在甲板上稳稳行走的能力.

Officials have warned of rough seas, and the risk of flash flooding, storm surges and landslides.

官员已警告说，将会出现波涛汹涌的海面，和山洪暴发、风暴潮和山体滑坡的危险。

And yet you have done stellar work, and you have persisted through some very, very rough seas.

你已经完成主要的星球工作，你已经持续的通过了巨浪。

He drowned after 30 minutes in the rough seas.

他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。

We had rough seas, the water was coming in everywhere even onto our beds below.

一路上遇到了波涛汹涌的大海, 水从四面八方涌进来,甚至淹到了下铺床上.

Besides, seakeeping performance is a better performance even in rough seas is 4-5.

此外，耐波性好，抗风能力4至5级。

The ship sailed in rough seas.

这船在波涛汹涌的海面行驶.

Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water'ssurface.

今天海面上风浪很大，那些配有专门设备的船只无法展开清除海面浮油的工作。

No, there is nothing beyond our reef but storms! And rough seas! I gotta throw up!

什么也没有岛外面只有暴风雨和汹涌的大海我要吐了

The ship was rolling heavily to and fro on the rough seas.

船在汹涌的波涛中晃来晃去很不平稳.

A decade on, the euro has demonstrated the virtue of size in rough seas.

在这十年当中，欧元已经证明了其规模在巨浪汹涌的大海上的优越性。

A decade on the euro has demonstrated the virtue of size in rough seas.

在这十年当中,欧元已经证实了其规模在巨浪汹涌的大海上的优越性.

In summer, melterni, or strong winds, cause rough seas, affecting both fishing and ferryboats.

夏天多见大风，影响捕鱼和渡船。

High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.

猛烈的风, 汹涌的浪, 曾造成许多船只偏离航线,撞到礁石上.

She would again reach out to her team when the 2008 financial crisis hit and the company had to hunker down for the coming rough seas.

2008年金融危机来袭时，面对即将到来的困境，公司不得不蛰伏下来，而她再次向团队靠拢，大家齐心协力，共度难关。

Seen from a few metres offshore, the rocky islands look spectacular – but any tourist venture would have to contend with their remoteness and often rough seas.

从几米之外的海上望去，这些怪石嶙峋的岛屿颇为壮观，但任何旅游项目都必须应对这里地处偏僻以及海上经常波涛汹涌的问题。

He drowned after 30 minutes in the rough seas

他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。

The ship pitched and tossed in the rough seas.

轮船在汹涌澎湃的大海中起伏颠簸.

During this six-week research cruise, scientists investigated how gases, including carbon dioxide, move between the ocean and the atmosphere in high winds and rough seas.

在这6个星期的研究巡航期间，科学家调查了在大风和风大浪急的海面的情况下，气体，包括二氧化碳，是如何在海洋和大气之间。

A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.

一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。

The ship laboured through the rough seas.

船在波涛汹涌的海上挣扎前行.

Discussion about the safe navigation of ships in strong wind and rough seas

浅论大风浪船舶航行安全

A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.

一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。

We had very rough seas, the water was coming in everywhere even onto our beds below.

一路上遇到了波涛汹涌的大海，水从四面八方涌进来，甚至淹到了下铺床上。

Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface

今天海面上风浪很大，那些配有专门设备的船只无法展开清除海面浮油的工作。

Rough seas caused much sickness among the passengers.

咆哮的海浪使许多乘客呕吐。

A long narrow boat designed for quick turning and use in rough seas.

设计来快速转动的用于汹涌海面的狭长的船。

The boat was struggling against the waves. The ship pitched and tossed in the rough seas.

轮船在汹涌澎湃的大海中起伏颠簸。

The boat was rocking about on the rough seas.

这只船在汹涌的海面上颠簸摇晃.